Editor
You can already add labels while creating or editing content within Confluence. Use the labels dialog to get your first suggestions using the current content.
Published content
You also can add labels using the label dialog for already published content. Use the dialog to get suggestions there as well as from the editor.